QUE QUE? ASI NO SE ESPELEA "CHEMICALS," O SI?

(Ed.'s Note: If you go to the City of Brownsville Landfill the staff there gives you a ticket to direct you to the proper place to throw your brush. Now, one of our seven readers (the eighth is on sick leave) says he was never a spelling bee contestant, but that in elementary schools they taught him to spell toxic materials "Chemicals", or in Spanish "Químicas." Where did the City of Brownsville come up with Quemicals? Did they combine both words to create our own unique border language? They could blame the printer who created it, and it will probably cost taxpayers a pretty penny to reprint these misspelled tickets and $1,000s more to correct them. Does anyone in the city of Brownsville ever proof read anything? Or is is the way to spell chemicals in Portugal?)